Wegelin & Co, Zwitserlands oudste zakenbank, is niet komen opdagen in een Amerikaanse rechtbank.